Etiopía no cree en absoluto en la belicosidad, sobre todo cuando se trata de dos países a los que la lucha contra la pobreza extrema deja poco tiempo libre.
إن إثيوبيا لا تؤمن إطلاقا بصليل السيوف، خاصة وإن كان بين بلدان ليس لديها وقت تقتصده من حربها ضدالفاقة.
El mecanismo es uno de los medios que, según se señala en el primer informe del grupo técnico publicado en septiembre de 2004, sirvió como base de los debates celebrados en la reunión de dirigentes mundiales sobre la iniciativa contra el hambre y la pobreza.
ومرفق التمويل الدولي هو إحدى الآليات التي حددها التقرير الأول للفريق الفنـي المنشور في أيلول/سبتمبر 2004 والتي شكلت أساس المناقشات التي أُجريت في اجتماع القادة العالميـيـن بشـأن ”العمل ضد الجـوع والفاقـة“.
A nivel de país, no debemos olvidar que la lucha contra la pobreza y la pobreza extrema es un proceso permanente y a largo plazo que exige el compromiso de todos, especialmente de los Estados, las agencias intergubernamentales, el sector privado, la sociedad civil y los ciudadanos.
وعلى الصعيد القطري، يجب ألا ننسى أن الكفاح ضد الفقر والفاقة عملية مستمرة وطويلة الأجل تتطلب التزام الجميع، لا سيما الدول والوكالات الحكومية الدولية والقطاع الخاص والمجتمع المدني والمواطنين.